sabato 2 maggio 2015

Radio BabboLeo intervista gli attori del Polo HERMES

Prima intervista a Elisa Sciaccaluga  per presentare il Polo Tecnico Professionale Hermes

Seconda intervista a Paolo Franchin per presentare il Polo Tecnico Professionale Hermes

Terza  intervista a Paolo Milani  per presentare il Polo Tecnico Professionale Hermes

Quarta intervista a Giacomo Costa per presentare il Polo Tecnico Professionale Hermes

Quinta intervista a Alessia Pezzicara per presentare il Polo Tecnico Professionale Hermes

Sesta intervista a Giovanni Adorni per presentare il Polo Tecnico Professionale Hermes

Settima intervista a Paolo Faveto per presentare il Polo Tecnico Professionale Hermes

Ottava intervista a Andrea Giacobbe per presentare il Polo Tecnico Professionale Hermes

venerdì 24 aprile 2015

PROGETTO VETRINA

Il gruppo di lavoro ha selezionato più di 60 proposte formative
che tra breve verranno messe a calendario.
Sono suddivise in tre settori:

  • Tecnologie digitali
  • Cultura
  • Comunicazione

giovedì 8 gennaio 2015

Inizia il primo Gruppo di Lavoro

Dopo che la giunta esecutiva ha accettato d far partire il "Progetto Vetrina",
inizia l'attività del gruppo di lavoro che avrà il compito
di pensare ad un catalogo di proposte formative da offrire a tutti coloro che sentono la necessità di formarsi negli ambiti delle nuove tecnologie e della comunicazione.

sabato 27 dicembre 2014

"Viandante non c'è cammino la via si fa con l'andare..."


Cantares...
Antonio Machado   


Todo pasa y todo queda, 
pero lo nuestro es pasar,
 
pasar haciendo caminos,
 
caminos sobre el mar.
Nunca perseguì la gloria, 
ni dejar en la memoria
 
de los hombres mi canciòn;
 
yo amo los mundos sutiles,
 
ingràvidos y gentiles,
 
como pompas de jabòn.
 
 
Tutto passa e tutto rimane
però il nostro è passare,
passare facendo cammini
cammini sopra il mare.
Mai ho cercato la gloria,
nè di lasciare il mio canto
alla memoria degli uomini;
io amo i mondi delicati,
lievi e gentili
come bolle di sapone.
Me gusta verlos pintarse 
de sol y grana, volar
 
bajo el cielo azul, temblar
 
sàbitamente y quebrarse.

Nunca perseguì la gloria.
Caminante son tus huellas
 
el camino y nada màs;
 
caminante, no hay camino
 
se hace camino al andar.
 

Al andar se hace camino
 
y al volver la vista atràs
 
se ve la senda que nunca
 
se ha de volver a pisar.
 

Caminante no hay camino
 
sino estelas en la mar...
Mi piace vederle quando si colorano
di giallo e carminio, volare
sotto il cielo azzurro, tremare
d'improvviso e poi scoppiare.

Mai ho cercato la gloria.
Viandante sono le tue impronte
la via e nulla più:
Viandante non c'e un cammino
si fa il cammino camminando.

Camminando si fa il cammino
e voltando indietro lo sguardo
si vede il sentiero che mai
si tornerà a calcare.

Viandante non c'è una via
ma scia sul mare ...
 
Hace algùn tiempo en ese lugar 
donde hoy los bosques se visten de espinos
 
se oyè la voz de un poeta gritar
 
"Caminante no hay camino,
 
se hace camino al andar..."
Golpe a golpe, verso a verso...
 
Qualche tempo fa in questo luogo
dove oggi i boschi si vestono di spine
si sentì la voce di un poeta gridare
"Viandante non c'è cammino
la via si fa con l'andare..."
Colpo dopo colpo, verso dopo verso ...
Muriò el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un paìs vecino.
 
Al alejarse le vieron llorar.
 
"Caminante no hay camino,
 
se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso...
 
 
Morì il poeta lontano dal focolare.
Lo copre la polvere di un paese vicino
Al momento dell'addio lo videro piangere.
"Viandante non c'è un cammino
la via si fa con l'andare..."
Colpo dopo colpo, verso dopo verso ...
Cuando el jilguero no puede cantar,
cuando el poeta es un peregrino.
 
Cuando de nada nos sirve rezar.
 
"Caminante no hay camino,
 
se hace camino al andar..."

Golpe a golpe, verso a verso.
 
Quando il cardellino non può cantare
quando il poeta è un pellegrino.
Quando a nulla ci serve pregare.
"Viandante non c'è cammino
la via si fa con l'andare..."
Colpo dopo colpo, verso dopo verso ...
?Para què llamar caminos
a los surcos del azar?...
Todo el que camina anda,
como Jesùs, sobre la mar.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada màs;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atràs
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
Perché chiamare cammini
i solchi del caso?
Tutto quello che cammina va
come Gesù, sopra il mare

Viandante, sono le tue impronte
il cammino e nulla più;
Viandante non c'è un cammino
la via si fa con l'andare..."

Camminando si fa il cammino
e girando indietro lo sguardo
si vede il sentiero che mai
si deve tornare a calpestare.

Viandante non c'è un cammino
ma le stelle nel mare ...


Ascolta la canzone tratta dalla poesia

sabato 9 agosto 2014

Partner che compongono il Polo Hermes

Enti di formazione

• ASSOCIAZIONE CFP “E. FASSICOMO” 
   Scuola Grafica Genovese - Genova
• CESCOT - Genova
• CNOS-FAP LIGURIA • TOSCANA - Genova
• ECIPA - Genova
• EMILIANI FAP - Genova
• FONDAZIONE CIF FORMAZIONE - Genova
• FOCUS - Genova
• OPERA DIOCESANA MADONNA DEI BAMBINI 
   ”VILLAGGIO DEL RAGAZZO” - Chiavari
• XELON SINERGETICA s.r.l.  - Genova

Scuole

• IIS GIOVANNI CABOTTO - Chiavari
• IIS MAJORANA • GIORGI- Genova
• IIS VITTORIO EMANUELE II • RUFFINI- Genova

Alta Formazione 

• ISTITUTO PAVONIANO ARTIGIANELLI 
   per le arti grafiche - Trento 

ITS

• FONDAZIONE ITS per le tecnologie dell’informazione 
   e della comunicazione - Genova

Università

• UNIGE • DIBRIS - Genova

Aziende

• ARTESCIENZA s.a.s. - Genova
• ARTI & MESTIERI  SOCIETA’ COOPERATIVA - Genova
• B.N. MARCONI s.r.l.  - Genova
• CONFORM s.r.l. - Genova
• DAPRÀ GIOVANNI • LARES - Milano
• ETT s.p.a. - Genova
• E GROUP NET s.r.l. - Genova
• FROG ADV s.r.l. - Genova
• GIUSEPPE LANG ARTI GRAFICHE s.r.l. - Genova
• GUERCIO ARTI GRAFICHE - Genova
• P. ZETA s.r.l. - Genova
• RADIO BABBOLEO s.r.l. - Genova

domenica 8 giugno 2014

HERMES Polo Tecnico Professionale

Hermes è un Polo Tecnico Professionale 
una rete di istituti tecnici e professionali, 
enti di formazione, università e imprese
che preparano e impiegano
professionisti nel campo 
delle tecnologie 
per l’informazione e la comunicazione,
della grafica, del web e della multimedialità

Il PTP Hermes
si propone di avvicinare 
il mondo della formazione all’impresa

innovando i percorsi formativi 
  in forte collegamento con le aziende 
favorendo i programmi di continuità
  scuola-lavoro 
  attraverso stage, tirocini e apprendistati 
progettando interventi 
  di aggiornamento e riqualificazione
  in continuità con le trasformazioni 
  del mercato 
promuovendo l’integrazione 
  tra il sistema formativo e della ricerca

Il Polo Tecnico Professionale consente 
un’efficace collaborazione 
tra sistema educativo e mondo del lavoro, 
nel rispetto degli spazi di flessibilità organizzativa 
delle istituzioni scolastiche e formative e delle imprese 
I Poli Tecnici Professionali sono istituiti 
con  Decreto Interministeriale 7 febbraio 2013 
emanato dal Ministero per l’Istruzione 
in concordanza con il Ministero 
delle Politiche Sociali e delle Politiche Economiche